Novidade! Conexão tipo Te em aço inox com poço de proteção para termômetro

A Swagelok está sempre desenvolvendo novos produtos, para fornecer aos clientes formas adicionais e confiáveis de resolver problemas ou melhorar os seus sistemas. Como parte dessa iniciativa, foi desenvolvido uma conexão T com poço de proteção para termômetro, que combina um poço termométrico e uma conexão padrão Swagelok.

Poços termométricos são recomendados para sistemas que utilizam termômetros para protege-los dos danos que podem ser causados pelo contato com fluidos de processo pressurizados, corrosivos, fluidos viscosos ou abrasivos. A nova conexão facilita o uso de poços de proteção para termômetro por fornecer conexões tipo Tê que são de fácil instalação e manutenção.

Cada conexão possui o poço de proteção para termômetro soldado com a conexão Swagelok tipo Tê.

Características:

  • Fabricado em aço inoxidável 316
  • Conexão para o instrumento: rosca fêmea ½” NPSM paralela
  • Comprimento da haste do instrumento: 2.5 in.

conexão t inoxTTW ordering table

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para mais informações, consulte o catálogo atualizado Temperature Measurement Devices MS-02-353  ou entre em contato com o nosso suporte técnico.

Publicado em Últimas Notícias

A Swagelok está sempre procurando por formas de melhorar os seus produtos e fornecer benefícios adicionais aos seus clientes. Por utilizar montagem por geometria avançada, design da anilha traseira com ação de cravamento articulado e processo de endurecimento superficial patenteado SAT12 para as conexões para tubo em aços inoxidáveis 304L, 321 e 347, os acessórios (porca, anilha dianteira e anilha traseira) foram convertidos para aço inoxidável 316.

Isso permite:

  • Oferta de produtos totalmente fabricados em 304L, 321 e 347;
  • Prazos de entrega reduzidos devido uma cadeia de fornecimento simplificada.

Atenção: O corpo da conexão não sofreu alterações.

Essas combinações de materiais funcionarão na maioria das aplicações industriais em geral, com exceção de aplicações com ácido nítrico. Para aplicações com ácido nítrico, os clientes podem solicitar uma das três opções que utilizem componentes da liga Alloy 825:

  1. HW: Corpo em 304L SS, anilha dianteira em Alloy 825, anilha traseira e porca em 316 SS (Ex.: 304L-600-6HW);
  2. HW2: Corpo em 304L SS, anilha dianteira, anilha traseira e porca em Alloy 825 (Ex.: 304L-600-6HW2);
  3. Todas os componentes da conexão em Alloy 825 (Ex.: 825-600-6).

Em caso de dúvidas, entre em contato com o nosso suporte técnico.

Publicado em Melhoria Contínua

Para atender à ampla gama dos clientes na indústria de Petróleo e Gás Offshore, a Swagelok desenvolveu a Série GB, uma grande variedade de conexões para solda resistentes à corrosão para aplicações com configurações complexas e condições ambientais extremas. Essas conexões são projetadas especialmente para atender à aplicações submarinas rigorosas como:

  • Árvores de Natal
  • Montagens de umbilicais
  • Steel Flying Lead (SFL)
  • Manifold de distribuição hidráulica
  • Painéis de controle ROV Subsea
  • Módulos de controle Subsea
  • Painéis de controle de cabeça de poço
  • Painéis de controle hidráulico.

Swagelok fez diversos testes para todos os materiais usados na fabricação a série GB, que incluirá o aço inoxidável 316L, Alloy 625, e Alloy 2507, para assegurar que atenderão aos exigentes requisitos de uma aplicação Subsea.

Estão disponíveis com pressões de trabalho de até 22,100 psig (1,522 bar) e com comprimentos para solda de 3/4 até 2 polegadas para facilitar reparos no local, reduzindo o tempo de inatividade e os custos de refugo.

Mais informações, consultar o novo catálogo - Subsea Weld Fittings catalog, MS-02-481

C-PH-3201-BW-3x3.jpg

 

Publicado em Melhoria Contínua

Muitas pessoas conhecem a Swagelok por suas conexões dupla anilha. Porém, nós também possuímos duas linhas de conexões por vedação facial. 

vcr e vco

Baixe os catálogos VCR e VCO

 

As linhas de produtos VCR e VCO, são mais dois produtos que podem fazer você economizar muito tempo e dinheiro. A principal característica diferenciada das conexões VCR e VCO é que permitem uma troca rápida em tubulações (OD e Pipe) e em sistemas soldados.

Isso significa que, ao contrário de conexões para tubo, pipe e conexões com extremidades para solda, as conexões VCR e VCO podem ser desmontadas na linha – sem necessidade de espaço adicional. VCRs e VCOs servem como um ponto de montagem e desmontagem – um ponto para acessar o sistema para reparos e atualizações sem ter que remover várias peças.

As conexões também possuem um banho de prata em todos os fios de roscas, evitando o galling e elimina a necessidade de fitas ou selantes de roscas, tornando a instalação mais fácil. Existem portas de testes para verificação de vazamentos, onde as faces metálicas entram em contato e a vedação ocorre. Por fim, existe um conjunto com porca bipartida (split-nut), que facilita ainda mais a montagem e remontagem.  

 

Fácil acesso

Devido a vedação facial dos VCOs e VCRs, as conexões possuem a capacidade de montagens e remontagens ilimitadas. Tudo o que você deve fazer é substituir o gasket cada vez que remontar a conexão. O gasket é a peça de menor valor da montagem, portanto, substituir o gasket é muito mais vantajoso do que substituir a montagem completa. Ao instalar os VCRs e VCOs, aperte firmemente a porca com a mão e depois com uma chave dê 1/8 de volta.

Existem certas diferenças entre os dois produtos. Por exemplo, para aplicações de alta temperatura, o VCR é uma opção melhor porque o gasket metálico permite uma capacidade de suportar temperaturas maiores, até 537°C com um gasket em aço inoxidável.

Opções de Montagem

Montagens VCO:

montagens vco

Montagens VCR:

Porca Fêmea + 2 Tubos de Suporte + Gasket + Porca macho

OU

Porca Fêmea + Tubo Suporte + Gasket + Corpo

 

 montagens vcr

Aplicações Múltiplas

VCRs e VCOs são populares em sistemas hidráulicos, bem como sistemas soldados e roscados. Eles também fornecem uma ótima transição para sistemas que utilizam conexões para tubos, usando um adaptador de conexão. Devido à variedade de extremidades disponíveis nos VCRs e VCOs da Swagelok, existem intermináveis combinações disponíveis para nossos clientes. Para maiores informações sobre conexões VCRs e VCOs, faça download do catálogo ou entre em contato conosco. 

Publicado em Últimas Notícias

 

Um sistema de fluídos, seja ele líquido ou gasoso, montado com conexões dupla anilha em aço inox para tubos, deve passar por certos cuidados desde a escolha dos materiais apropriados, dimensionamento correto da tubulação e fazer com que tudo seja montado corretamente, pois através destas tubulações e conexões passam fluídos que podem ser tóxicos, corrosivos e inflamáveis. Trata-se de segurança para a planta e para o colaborador, além de evitar prejuízos ocasionados por vazementos.

Pensando sempre na segurança e praticidade aos clientes, a Swagelok desenvolveu a Conexão Dupla Anilha para Tubo com uma tecnologia diferenciada que garante a sua estanqueidade total, se montada corretamente. No vídeo abaixo de 2 minutos, mostramos o passo a passo de como fazer a montagem da Conexão Swagelok de forma correta e apresentamos dois dos erros mais comuns de instalação que ocorrem em campo.

Primeiro Erro: Não Inserir o Tubo Até o Final da Conexão

O tubo é parte importante na instalação e no bom funcionamento da conexão. Inserir o tubo fazendo com que ele chegue até o final da conexão é extremamente importante para garantir uma montagem livre de vazamentos. Sempre tenha isso em mente quando for montar uma conexão para tubos.

Segundo Erro: Fazer o Aperto das Conexões sem Nenhum Procedimento

Seguir as instruções de aperto de uma conexão é importante para garantir uma boa montagem. Cada pessoa possui uma força/resistência diferente e isso faz com que cada conexão seja montada sem um padrão. Em alguns casos pode ocorrer ter sido apertada demais, ou em outros, estar com falta de aperto. As conexões Swagelok possuem instrução de montagem (para conexões de ¼” até 2”) de 1 ¼ de volta a partir do ponto em que se insere o tubo até o final da conexão; e aperta-se a porca com a mão. Para conexões menores (1/16” a 1/8”) a instrução de aperto é de ¾ de volta. Desta maneira, qualquer pessoa independente da sua força, vai conseguir montar a conexão de uma forma padronizada e correta. Além de ter uma padronização na montagem, ainda é possível fazer a verificação se o aperto foi feito corretamente, utilizando o calibre de inspeção.

Vejam como é simples fazer a montagem de uma Conexão Dupla Anilha da Swagelok

No nosso Treinamento de Montagem de Conexões para Tubo, você aprende todo este procedimento com demonstrações práticas, fazendo montagens com conexões e acessórios em latão e aço inox. Mas isso é apenas o começo. Você também aprenderá sobre design e função da conexão Swagelok para tubos, uma comparação de um sistema de tubos OD e um sistema de tubo schedule, selantes de rosca e lubrificantes, como selecionar e manipular tubulação e muito mais. Para maiores informações sobre este treinamento e de outros que disponibilizamos, acesse nossa página de Treinamentos Clicando aqui.

Publicado em Últimas Notícias

Não existe no mercado para Conexões Dupla Anilha, uma norma que estabeleça quais os padrões e design que cada fabricante deva seguir, ou seja, cada um desenvolve seu próprio projeto, com suas medidas para atender as necessidades do mercado. Devido a este motivo não recomendamos que ocorra a mistura de componentes de conexões de fabricantes diferentes, como por exemplo usar um corpo de conexão do fabricante X, anilhas do fabricante Y e porca do fabricante Z. Por mais que as peças possam se encaixar, não é garantido que ocorra estanqueidade, justamente por causa das diferenças de projeto, design e tolerâncias.

Isto tudo que acabamos de falar, está na Norma ASTM F1387 que foi uma norma que a ASTM elaborou para garantir que os fabricantes de conexões forneçam os produtos para atender aos mais altos requisitos de segurança e performance, incluindo a questão de mescla de materiais de fabricantes diferentes, onde ela cita que isto não é uma boa prática. Exigir do fabricante de conexões esta norma é uma garantia para o cliente de que ele está recebendo um produto confiável e de alto desempenho.

A ASTM F1387 não é uma norma para padronizar os projetos de fabricação de conexões dupla anilha, isto ainda cabe a cada fabricante. Esta norma traz diversos testes que as conexões devem passar para conseguir a aprovação e certificação. Estes testes são divididos em duas categorias, sendo uma chamada de “Testes Standard”, onde obrigatoriamente o fabricante tenha que ter aprovação em todos eles conforme abaixo:

Testes de Performance

Análise de Amostras

Teste Pneumático

Teste Hidrostático

Teste de Impulso

Teste de Fadiga pro Flexão

Teste de Rompimento Hidrostático

Teste para Montagens Repetitivas

Teste Rotativo de Flexão

Teste com Nitrato de Mercúrio

Existem também os Testes Complementares, que são testes mais rigorosos e que simulam situações de risco como por exemplo o Teste de Incêndio, onde uma amostra da conexão pressurizada em um tubo é submetida a uma chama constante e direcionada por 30 minutos e logo após é resfriada imediatamente com água. Durante e ao final do teste, as conexões não podem apresentar vazamentos. Abaixo, os Testes Complementares:

Teste de Ciclo Térmico

Teste de Temperatura Elevada

Teste de Corrosão por Stress

Teste de Torsão

Teste de Impacto

Teste de Incêndio

Teste de Vibração

 

Vejam o vídeo abaixo que demonstra alguns destes testes citados acima:

 

Uma outra característica importante desta norma é que ela exige que todos estes testes sejam feitos por um órgão independente (terceiro) e não nas próprias instalações do fabricante. Isso garante imparcialidade nos resultados dos testes e maior confiabilidade. Após a aprovação e certificação deste órgão independente, ainda é necessário que uma empresa certificadora certifique os testes que foram executados.

A Swagelok submeteu suas Conexões Dupla Anilha para receber a certificação de acordo com a ASTM F1387 através da US Navy (Marinha Norte Americana) uma das mais exigentes em termos de aplicações offshore e depois fomos certificados pela empresa certificadora ABS. A Swagelok foi a única que conseguiu aprovação em todos os Testes Standard e Testes Complementares graças a grande qualidade e tecnologia do produto.

 

norma ASTM 1387 Swagelok

Conexões Dupla Anilha para Tubos são itens que precisam ser confiáveis pois estão ligadas diretamente a segurança operacional. Um simples vazamento devido à vibrações, variações de temperatura e pressão, podem colocar em risco a vida de pessoas e prejuízos enormes para a sua planta.

Exija sempre de seus fornecedores se estão de acordo com a ASTM F1387, isto é uma garantia de que está trabalhando com conexões confiáveis.

Caso tenham alguma dúvida a respeito da norma e do funcionamento de nossas conexões, entre em contato conosco.

Aproveite e veja como montar corretamente conecções dupla anilha em aço inox.

 

Publicado em Últimas Notícias

 

A Swagelok acaba de lançar uma novidade na linha de manômetros!

A partir de janeiro de 2017, a Conexão Cone e Rosca está disponível nos modelos de manômetros 100S e 115P. Esta conexão permite que o manômetro opere na pressão de até 30.000 psi (2,000 bar/200 Mpa). Tanto a versão macho quanto fêmea de conexões são oferecidas juntamente com muitas das mesmas opções como os tradicionais modelos 100S e 115P, incluindo mostradores personalizados.

Para configurar o produto com essa conexão, os seguintes códigos devem ser adicionados ao número de pedido:

CF =  cone e rosca fêmea
CM = cone e rosca macho

 

Exemplo números de pedidos: PGI-100S-NG30K-LCFX , PGI-115P-PG20K-LCMX-J

A ferramenta de seleção de manômetros no iSwagelok foi atualizada para incluir esta conexão e os novos mostradores. O catálogo Pressure Gauges, Industrial and Process, PGI Series, MS-02-170 será atualizado no primeiro trimestre.

 

Publicado em Últimas Notícias

Segurança, Redução de Custos e Vazamento Zero com Facilidade de Montagem

 

Veja abaixo Por que optar por Conexões Swagelok e os DIFERENCIAIS DA CONEXÕES DUPLA ANILHA SWAGELOK

 

Diferenciais Conexões Swagelok

Publicado em Últimas Notícias